Parfois cela n'a rien à voir avec.
Ou peut-être que ça a toujours rapport à cela.
Peut-être que c'est juste le fait d'écouter du Rachel's en pleine nuit comme ça qui me noue l'estomac et la gorge.
There's nothing you can do.
Nothing to do. Except.
I wish I could sleep a little.
Without my ghosts.
Without...
In fact, I'm not that kind of guy. The one ya fall in love with.
It's just me, my camera & my guitars.
How pathetic it is. I can't even see how "lucky" I am.


Oh God... I shouldn't have listened to Rachel's...

... ghosts are here...

... sometimes, I wish I can take off my head...

... every night, I kiss ghosts...

... and, finally, they tear off me my sleep...

Mes yeux deviennent des lentilles.
Mes paupières un déclencheur.
Mon cerveau une carte mémoire.

Je rencontre les gens, mais ne leur parle pas.
Je leur vole un petit bout d'eux.
Je cligne des yeux et click, ils sont figés dans mon esprit.
Mon cerveau est une carte mémoire de laquelle rien ne peut être effacé.
Elle ne s'efface pas. Je n'oublie pas. Jamais.
Et tant pis si ça fait mal.
Et merde qu'est-ce que ça fait mal.

Il y a le révélateur chimique pour les photos.
Mais pour les humains, il n'y en a encore aucun qui révèle tout.
On ne connait jamais les gens.
A part ceux qui ouvrent leur coeur avec passion, dévotion, voire amour,
Tous cachent, mentent, blessent. (oublient)